Особая область отношений, регулируемых правом (правоотношения), обусловливает специфику языка права. Эта специфика заключается в употреблении терминов, которые должны пониматься единообразно разными людьми в различных случаях и ситуациях. Такие термины называются юридическими. Например, в обыденной жизни мы можем употреблять выражения "Сегодня ночью был дождь", "Сегодня ночью на улице был сильный шум", "Петров — коренной москвич", "Иванов является участником Великой Отечественной войны". Входящие в эти выражения слова и словосочетания #ночь" ("ночное время"), "коренной москвич", "участник ВОВ" разными людьми понимаются по-разному. Так, время 22 ч 50 мин одни отнесут к ночному, а другие — к вечернему, одни считают коренным москвичом человека, родившегося в Москве, другие — человека, у которого к тому же и родители родились в Москве, третьи — того, кто много лет живет в Москве, одни считают участниками ВОВ только тех, кто непосредственно участвовал в боевых действиях, а другие — еще и тех, кто находился на фронте, но непосредственно не участвовал в боевых действиях (к примеру, хирургов, работавших в полевых госпиталях). Такая неопределенность выражений обыденного языка неприемлема при решении правовых вопросов.

Допустим, что имеется закон, запрещающий ночные поле-fti самолетов над крупными населенными пунктами. Самолет Пролетает над городом в 22 ч 50 мин. Нарушен закон или нет? Другая ситуация. Несколько лет назад было принято постано-Йление о постановке на очередь коренных москвичей, проживающих в коммунальных квартирах, для получения ими отдельных квартир. Кто имеет право на постановку на очередь? Третий случай. В Думе решается вопрос о льготах участникам

ВОВ. Для этой цели выделяется особая статья в бюджете. Как подсчитать расходы на эти цели, не уточнив, кого следует считать участником ВОВ?

Чтобы избежать неопределенностей, взамен выделенных выше выражений обыденного языка вводят юридические термины посредством следующих определений: "Ночное время — это время с 10 ч вечера до 6 ч утра по местному времени", "Коренной москвич — это человек, который прожил в Москве 40 лет", "Участник ВОВ — это человек, который служил в действующей армии". В этом случае сфера употребления выражения сужается.

Страницы: 1 | 2